.

.

.

.

Τετάρτη, 27 Μαρτίου 2013

Δίστιχα του Μάρτη




Ο Μάρτης φέρνει τα χελιδόνια. Κελαηδούν και διώχνουν τα χιόνια.

Στην Σερρίαινα αλλά και σε άλλες περιοχές το χ προφερόταν ως βαθύ σ, γι αυτό και αν έχουμε από κει καταγωγή φροντίζουμε να το κρατήσουμε στον προφορικό λόγο μας. Στον γραπτό το αποδίδουμε με παχύ χ. Για περισσότερες πληροφορίες ρωτάμε τον μπαμπά και τη μαμά πως προφέρουν αυτοί την λέξη κι έτσι την μαθαίνουμε κι εμείς για να κρατήσουμε ζωντανά,τα διαφορετικά γλωσσικά μοτίβα που ήρθαν από τον Πόντο.

Όπου το γραμματάκι ιώτα το βλέπουμε σε παρένθεση υποδηλώνει μεν ύπαρξη μα στον προφορικό λόγο δεν το τονίζουμε καθόλου. Όταν το ακολουθεί α, τότε το τελικό αποτέλεσμα δεν δίδει καθαρό α πάντα, όπως φανταζόμαστε μα πολλές φορές κάτι ανάμεσα στο α και το ε. Αν προσέξουμε τον παππού και τη γιαγιά πως προφέρουν παρόμοιες λέξεις πολύ γρήγορα θα το κάνουμε κι εμείς με πολύ μεγάλη ευκολία


post signature

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου